Tingimused ja reeglid

B. Mida me teeme

Nutrada nye platform gomea blaƒeɖe siwo dzi ɖe bubuawo kple dɔwɔlawo me ɖe dzinu siwo wòle agbeɖoɖo etɔ̃wo. Nutrada leɖe nɔvi be wòanye gbedodoɖowo kple yometsɔwo ŋutɔ; eye wòle be eƒe ŋkɔwo hã le anyigba ɖe sia ŋu. Nutrada ŋutɔ ƒe ŋkɔwo le ɖokuiɖe le agbeɖeviwo dzi eye wòle ɖe se ɖe be wòadzra ɖe ɖe sia dzi.

C. Ŋkɔwo kple ɖokita

Welcomi na wògblɔ be ŋkɔwo kple ɖokita si wòle be yewoƒe „Terms”. Le ŋkɔme mele be nu siwo ƒeŋlɔ laɖo le mia sitewo, servicewo, applications kple toolsiwo dzi (nyaɖeɖe be „Services”). Ne wòale mia Services wòkpe yewo „User”, wòagblɔ be wòado na ŋkɔwo sia. Nutrada gblɔ be wòagblɔ ŋkɔwo sia le ɖe asi be eye wòle nuɖuɖu siwo katã; anyigba siwo mia ŋkɔwo katã le ŋkɔme wòwɔnu. Ne anyi nyateƒe ƒe ŋkɔkɔ siwo le nudzɔlawo me le ɖeƒe zonu, eƒe nu siwo ƒe ɖeƒe ɖe maɖo ɖeɖe, na wòle be wògblɔ be eƒe ŋkɔwo katã le xexea ŋu. Ne anyi ŋutsuɖoƒe ŋkɔwo siwo le, eƒe ŋkɔwo katã le anyigba me le be yewɔaɖe.

D. Index

I. Nutrada Website Terms and Conditions, ɖe be wòle ɖe mia website dzi le na ale si wòle yɔnu, eƒe le nɔvi, toɖu akpɔ siwo kple nudzidziwo ɖe mia Services me.

II. User Terms, ɖe be wòle ɖe Nutrada Website Terms and Conditions me le ale siwòle nɔvi ɖe Nutrada ŋutɔ.

I. Website

Website leɖe miaŋkɔwo me wòle be wòɖe nu siwo ƒe ŋkɔwo sia dzi.

II. Disclaimer

Miadze mia Services „ƒe ɖoɖo” kple „ƒe availability” me. Nu si wòɖe be tɔ̃ ɖe mia le, nye wòŋlɔ ɖe wòe nu kple ɖoɖonuawo. Nutrada nye le kplɔ ɖe nu siwo le be eƒe nuxɔme, nyateƒe kple availability. Katã nuxɔme ƒeɖe le gake wòle be wòave ɖe sia me.

Users mele ayi wuɖoɖoɖi ƒe account details. Users ɖe ame siwo ɖe le gbedodo le ŋusẽ le be woɖe nuxɔme kple daseɖeka siwo wòle. Miamɔ na wòle be miaƒe nyateƒeabia siwo miawoanye be miawoeɖɔ nu katã. Gake miaɖo nyatakaka laƒe ɖe vɔ̃eɖeɖe siwo le illegal, gbegble kple infringement nũwo. Ne wòle nu siwo kple wògblɔ be yeɖe ɖe mia, Nutrada ɖeɖoa ɖe be wòle ɖe agbenɔviawo ɖe azɔa me. Nutrada nye ɖoɖoɖi be wòate ŋu le ama ɖe Users gbalẽwo. Nutrada nye able gbeƒe le be wòate ŋu le xexea ƒe ŋusẽ la.

Mia website le ɖe linksi kple anya websitewo. Miawoƒe mɔ kpɔe be miadze ɖe linkeƒe me.

Anyigba siwo nye kple be miawo gaƒo le, miawoanye mɔ ɖe agbe si wòle be eƒe nuɖuɖu me.

III. Agbeɖevi kple nuɖuɖuwo

Services si miaƒe le wòle agbeɖevi si míenye le be miawole be anyi ŋutɔ. Eƒe ŋkɔwo le be Users menye agblɔ na: ɖoɖo ɖe source code, decompile, disassemble, alo ɖeƒe nuɖuɖu siwo le mia Services me. Users menye ɖokuiɖe na ɖe mia Services kple ɖe ɖe nuɖuɖu siwo le ɖe sia me.

Users menye ɖoɖoɖe keke data ɖe mia service dzi le wòɖe automated ɖeɖe lolo la, wòanɔ robot kple automated toɖe.

Ne wòle be wònyateƒe be wòle agbeɖeviwo ɖe wòƒe nuɖuɖu la, kpe na mia.

IV. Gbɔgbɔ kple dɔwɔla

Mia Services, ŋkɔwo siwo le ale la kple nuxɔme ɖoɖo siwo wòtsɔ le be wòkpɔe, ɖoɖo nye le Netherlands ƒe gbɔgbɔ dzi. United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods nya ne wòate ŋu be ale si wòle ŋu kple ŋkɔwo sia. Ale si wòle ɖe mia Services kple ŋkɔwo sia me, wòle be wòliɖi le Arbitration Rules ɖe Netherlands Arbitration Institute (NAI). Arbitration tribunal le ɖe agbetsotsoƒe ɖeka. Arbitration place nye Rotterdam, Netherlands kple proceedings ɖe Nutrada ɖe wòɖoƒe be wòle English alo Dutch.‍

1. User Accounts

Users siwo le mia Services me ɖe be wòle account to be able ɖeɖe le service siwo miawoƒe. Ne wòle ɖe account, User kple be:‍

• ɖe 18 ɖeka alo le ta anyi ɖe atsi kple le ablegbe
• ɖe nu siwo le ɖe sia be wòde ɖe agblɔ na miawu
  
• ɖe viɖe be wòle nɔvia si wòle be wòate ŋu le account credentials ɖe si wòɖo

2. Users ŋutiɖaƒe

Nutrada gblɔ be Users gblɔ na ameɖeke be wòle nu siwo le ameɖeke ƒe alo be wòle gbedodo. Miekem wòle nu siwo le ɖe mia Services me eye wòmeɖe be wòle be nu siwo le dzinyenye kple nye levi.

Users menye ɖe nu siwo le:
Le mia Services gɔ̃ le nu siwo le be eƒe reputation kple nuƒoƒoɖeƒeɖe tso Nutrada; Usenu mia Services le nu siwo si wokpɔ performance, availability alo accessibility; Deme account credentials kple enye nɔvia kple nɔvia si wòle account credentials; Le mia Services me ɖe nu siwo si wòle illegal, fraudulent alo le ɖe nu siwo si wòle gbɔna; Deme data siwo wòkɔe le mia Services le nu siwo si wòle direct marketing.

Ne miaƒe viɖe wòle be wònyateƒe be User nye wòkɔ ɖe ŋkɔwo sia, miawo le nye nu siwo gblɔ be miaɖe formal warning kple suspend alo blokke access ɖe mia Services. Nutrada nye kpɔɖe na anyi be miaƒe kpekpeɖe ɖe be yewoɖe compensation le suspension alo blokke.

3. Liability

Nutrada dze eƒe Services „as is” kple „as available”. Nutrada le yi nu sia kple nu siwo miawoƒe. Nutrada le be eƒe Services gbeɖe ɖeɖe alo le nu siwo le ɖeɖe. Nutrada le be ameɖe le susɔ̃ ɖe servicewo me ɖe maintenance. Nutrada nye able be servicewo le yoŋutsu kple wòakplɔ nu siwo le error. Nutrada le be nyaɖeɖeɖa siwo ke dome le bug kple error ɖe agbenyenye. Kpekpe ko le be wòɖe report le mia via report.

Users gblɔ be Nutrada nye facilitator la, Nutrada le be wòate ŋu le duƒe alo biabia bubu si seller kple buyer liɖi kple nye party le contract me.

Users le be wòtsɔ Nutrada na third-party claims le damages siwo wòle be ameŋu:

Agreements si wòle be eƒe User kple third-party;
(Allegations of) IP-Infringement alo anyi nu siwo le unlawful le content si wòposti via mia Services.

Nutrada total liability le anyi gbɔna me kple ƒomeviwo le be wòle compensation gake eƒe maxima nye price si User le Nutrada eye wòle be paid le six months dzi to eƒe damge. Nutrada total liability nye kpɔ ɖe €1000,- (eƒe ƒe taƒo ɖe ɖeƒe) dzi. Ne vaŋu be eƒe conditions, Nutrada nye le be wòle liability na loss of files alo loss of data.

Ne wòle be wòle right to compensation, User ɖo gbeɖe be wòreport loss na Nutrada ɖe wòetsɔ ʋu le nu siwo wòle. Anyi claim ɖo mi le 12 months ɖe abɔdzidzi meŋlɔ la, le xexea be User nye ɖo legal action ɖe ɖe nu si le ɖe asi.

User gblɔ be Nutrada le be wòle right to search, open kple disclose data si le User accounts le ɖe be Nutrada le be wòle support purposes, ne Nutrada le be wòle be User viole Terms kple ne law le be miaƒe ɖe ƒe la.

4. Buying and selling – offering conditions

4.1 Offering food products
Users le be wòle offer food products siwo gɔ̃ le anyigba kple health laws kple regulations le wokpɔ nunɔlawo dzi.

Offers menye be:
Misleading, inaccurate alo incorrect. Text, prices, features kple photowo gblɔ be wòmatch product si wòoffer;
Offensive alo pornographic kple menye be wòƒe personal data siwo ƒe third parties;
Le be wòle goal be promote company dzi ɖe ɖe productwo;
Offering illegal alo unlawful products alo products siwo trade nye prohibited;
Infringing agbeɖevi rights siwo le third parties;
Anyi nu siwo le harmful kple mia Services reputation.

4.2 Rules
Ne wòetɔ ɖe offer na Nutrada wòdea Nutrada le be wòle free, worldwide, irrevocable, sub-licensable kple transferable license to use, reproduce, store, adapt, publish, translate kple distribute offer alo anyi part of it. Wògblɔ be wòle authority be wòwɔ license sia.

Ne Nutrada le be wòle be wòbreach any provision of Terms, Nutrada le be wòle delete, unpublish alo edit any of your offers at its discretion. Nutrada nye le be wòle obligation to pay any compensation due to deletion alo editing of your offers.

5. Price, payment, duration and upgrade – downgrade

5.1 Subscription models
Miawo le subscription models siwo le free model kple several paid models. Chosen subscription model ne be wòle define prices, volumes, options kple service si Nutrada le be applies to your User account. How does it work? By clicking subscription models, User le be wòle view options kple features le different models. Applicable prices kple terms to that model le be shown. More information available here.

5.2 Price and Payment

User le be obliged to pay price si kple chosen subscription model. Price le be payable each year in advance. Services related to chosen subscription model le commence within reasonable term after conclusion kple payment of subscription agreement. All prices ƒe be exclusive of turnover tax (VAT) kple other levies si government impose. All prices by Nutrada le in euros kple User must pay in euros. Nutrada reserves right to modify pricing kple terms at any time. Such changes become effective upon next renewal, billing, upgrade alo downgrade.

Information from Nutrada records le be conclusive evidence about Services delivered by Nutrada kple amounts owed by User, without prejudice to User right to produce evidence to contrary.

Amounts owed must be paid by User in accordance with agreed payment terms, payment terms on invoice, alo if no term mentioned, within 30 days from billing date. User may not suspend payment nor set off amounts owed.

If User fails to pay or pays late, User owe late payment charge of 1.5% per month on outstanding amount without demand for payment or notice of default. If payment not received before each new subscription year, Nutrada will revoke access to User account until full payment received. If payment not received within 30 calendar days of billing date, Nutrada may also deactivate User account. This without prejudice to Nutrada other legal kple contractual rights.

5.3 Duration

Unless indicated otherwise subscription agreements entered into for one year and automatically continued each year unless terminated by either party.

User may terminate Account at any time by sending e-mail to admin[at]nutrada.com with subject “Delete Account”. Upon termination: (A) User no longer entitled to use Services related to account, and (B) User not entitled to any refund of fees.

5.4 Upgrade – Downgrade

If User elects to upgrade account, billing date of next renewal remains same. However, User billed immediately for pro-rata portion of fee for remainder of current billing period.

If User elects to downgrade account, Nutrada will not provide pro-rata refund for applicable billing period. Downgrade effective immediately.

Version: December 2017