Amarantas ir Quinoa yra abu pseudogrūdai – tai sėklos, kurios gaminant maistą ir ruošiant patiekalus funkcionuoja kaip grūdai, tačiau nepriklauso žolių šeimai. Abu natūraliai be glitimo, turtingi baltymais ir turi visas devynias esmines aminorūgštis. Tačiau jie ženkliai skiriasi kilme, apdorojimu, tekstūra, kainodara ir pramoniniuose panaudojimuose. Nutrada pateikia GFSI sertifikuotų amaranto ir Quinoa tiekėjų iš Pietų Amerikos, Indijos ir Meksikos sąrašą, kuriame galima ieškoti pagal sertifikatą, formą ir užsakymo apimtį.
Trumpai:
Abu pseudogrūdai turi mitybinius profilius, kurie pranoksta įprastus grūdus, tokius kaip Kviečiai ir Ryžiai, ypač baltymų kokybės požiūriu.Recenzuoti tyrimai, publikuoti žurnale Food Chemistrypatvirtina, kad tiek Amarantas, tiek Quinoa turi didesnę esminių aminorūgščių dalį nei Kviečiai, Ryžiai ar Kukurūzai. Lizino kiekis pseudogrūduose vidutiniškai yra maždaug du kartus didesnis nei kviečiuose, o tai svarbu gamintojams, kurie pateikia baltymų praturtinimo arba "pilno baltymo" pretenzijas.
| Maistinė medžiaga (per 100 g sauso produkto) | Amarantas | Quinoa |
| Baltymai | 14-18 g | 12-16 g |
| Riebalai | 6-9 g | 5-7 g |
| Angliavandeniai | 58-66 g | 64-74 g |
| Maistinė skaidula | 8-16 g | 7-15 g |
| Lizinas | Aukštas (palyginamas su sojos pupelėmis) | Aukštas (2.4-7.8 g/100 g baltymų) |
| Kalcis | 159 mg (žymiai daugiau) | 47 mg |
| Geležis | 7-8 mg | 4-5 mg |
| Magnis | 248 mg | 197 mg |
| Kalorijos | ~370-410 kcal | ~360-370 kcal |
| Glitimas | Nėra | Nėra |
Amarantas išsiskiria savo mineralų tankumu. 100 g porcijoje jis turi maždaug tris kartus daugiau kalcio ir beveik dvigubai daugiau geležies nei Quinoa. Tai daro Amarantą geresniu ingredientu produktams, kurių tikslas yra kaulų sveikata, geležies praturtinimas ar mineralinis praturtinimas. Quinoa, priešingai, turi švelnesnį mitybinį profilį, tačiau vartotojams yra labiau atpažįstama, kas svarbu produktų ženklinimui ir rinkodarai.
Abi kultūros kilusios iš Amerikų ir buvo pagrindinis maistas prieškolumbinėms civilizacijoms, tačiau jų šiuolaikinės tiekimo grandinės atrodo labai skirtingai.
Quinoabuvo prijaukinta prie Titikakos ežero Perų ir Bolivijos Anduose maždaug prieš 5 000 metų. Šiandien Peru ir Bolivija sudaro daugiau nei 99 % ES Quinoa importo. Peru dominuoja tradicinėje Quinoa pasiūloje dėl didesnių derlių drėkinamuose pakrantės regionuose. Bolivija yra pagrindinis ekologiškos irRoyalQuinoa, auginama ekstremaliame aukštyje virš 3 600 metrų.Quinoa produkcijataip pat plėtėsi Europoje (Prancūzija, Ispanija, Nyderlandai) ir JAV, nors prekybos apimtims vis dar dominuoja Pietų Amerikos kilmė.
Amarantasturi labiau paskirstytą kilmę. Trys atskiros rūšys buvo prijaukintos nepriklausomai: Amaranthus cruentus ir A. hypochondriacus Meksikoje ir Centrinėje Amerikoje, bei A. caudatus Pietų Amerikos Anduose. Šiandien Indija yra didžiausia amaranto gamintoja pasaulyje, po jos seka Kinija, Meksika, Nigerija (daugiausia dėl lapų gamybos) ir Peru/Bolivija. Vokietija yra pagrindinė Amarantas sėklų vartotojų rinka Europoje. Fragmentuota tiekimo grandinė reiškia, kad Amarantas pirkėjams reikia įvertinti daugiau kilmės galimybių nei Quinoa pirkėjams, tačiau tai taip pat mažina priklausomybę nuo vieno regiono.amaranthseeds in Europe. The fragmented supply chain means amaranth buyers need to evaluate more origin options than quinoa buyers, but it also means less dependence on a single region.
Svarbiausias praktinis skirtumas maisto gamintojams tarp Amarantas ir Quinoa yra tekstūra po virimo. Quinoa išverda į atskirus, purlinius grūdus su matomu "uodegos" elementu (daigui atskiriantis nuo sėklos). Tai daro Quinoa tiesioginiu Ryžiai, Couscous arba Bulgur pakaitalu paruoštuose patiekaluose, grūdų dubenėliuose ir salotose.
Amarantas, priešingai, virdamas tampa želatininis ir lipnus. Toks košės pobūdžio konsistencija daro jį netinkamu kaip ryžių pakaitalą, bet puikų kaip košės pagrindą, tirštiklį sriuboms ir padažams arba rišamąjį ingredientą dribsnių batonėliuose ir energetiniuose rutuliukuose. Amarantas taip pat gali būti spragintas (greitai kaitinamas sausoje keptuvėje arba spraginimo mašinoje), gaminant mažyčius traškius išpūstus grūdelius — tradicinis paruošimas Meksikoje (alegrías) — ir vis dažniau naudojamas Europos dribsnių bei užkandžių batonėlių gamyboje.
Miltų panaudojimui abu grūdai yra malami į be glitimo miltus. Amaranto miltai turi stipresnį, šiek tiek pipirišką skonį ir geriausiai dera su švelnesniais miltais (Ryžiai, Tapioka) sudėtyje 15–25 % viso miltų kiekio. Bolivinės Balandos Miltai turi švelnesnį, riešutinį skonį ir gali būti naudojami didesnėmis įtraukimo normomis. Nei vieni miltai neturi glitimo, todėl kepimo receptūrose abu reikalauja rišiklių (ksantano guma, Psyllium, kiaušiniai).
Amarantas paprastai yra pigesnis nei Quinoa ES rinkoje. Kainų skirtumą lemia Quinoa didesnis vartotojų atpažinimas, labiau išvystyta premium pozicija (ypač Bolivijos Royal Quinoa) ir bendras paklausos disbalansas, kuris laikė Quinoa kainas pakilusias nuo šio kultūra tarptautinio išpopuliarėjimo pradžios apie 2010 m.
Amaranto kainos yra labiau svyruojančios, nes tiekimo grandinė yra mažiau išsivysčiusi. Kilusi iš Indijos Amarantas dažniausiai yra konkurencingiausiai įkainotas, tuo tarpu Meksikos ir Peruvian ekologinis Amarantas pelno priemoką. Išpūsto (spraginto) formato kaina yra didesnė nei visa grūdo dėl papildomo apdorojimo žingsnio. Gamintojams, siekiantiems pridėti aukštos baltymų vertės, be glitimo ingredientą už mažesnę kainą nei Quinoa, Amarantas vertas įvertinimo.
Organinis sertifikavimas lemia kainas abiems kultūroms. Pereita prie ES reglamento 2018/848 (atitikties režimas, keičiantis ekvivalento principą nuo 2025 m. sausio) padidino sertifikavimo išlaidas Bolivijos, Peru ir Indijos smulkiems ūkininkų grupėms, ir šios išlaidos yra perduodamos pirkėjams. Įsigijimas platesnėjegrūdų kategorijojeleidžia pirkėjams palyginti kainas tarp abiejų pseudogrūdų ir nustatyti geriausią vertę konkretiems formulavimo poreikiams.
| Taikymas | Geresnis pasirinkimas | Kodėl |
| Ryžių/grūdų pakaitalas paruoštuose patiekaluose | Quinoa | Atskira grūdo tekstūra, puri po virimo, vartotojų atpažinimas |
| Košės ir pusryčių dribsniai | Amarantas | Želatininė virimo tekstūra, didesnis mineralų kiekis |
| Dribsnių batonėliai ir energetiniai užkandžiai | Amarantas (spragintas) | Išpūstas amarantas suteikia traškumą nepadidindamas grūdelių dydžio |
| Miltų mišiniai be glitimo | Abu (kombinuoti) | Papildantys skonio profiliai ir aminorūgščių aprėptis |
| Baltymais praturtinti produktai | Amarantas | Didesnis baltymų kiekis (14–18 %), stipresnis lizinas, mažesnė kaina už gramą baltymų |
| Kūdikių maistas ir kūdikių košės | Quinoa | Švelnesnis skonis, įtvirtintas saugumo profilis, vartotojų pažįstamumas |
| Salotos ir šaltos grūdų dubenėliai | Quinoa (raudonoji veislė) | Išlaiko formą po virimo ir atvėsinimo; vizualiai patraukli |
| Sriubų tirštinimas | Amarantas | Natūrali želatininė tekstūra verdant skystyje |
| Vizualinis privalumas (mažmeninė prekyba) | Quinoa | Stipresnis prekės ženklo atpažinimas, galimas tricolor variantas |
Daugelis gamintojų naudoja abu pseudogrūdus skirtingose produktų linijose arba maišo juos vienoje formulėje. Amaranto ir Quinoa miltų mišinys sujungia amaranto didesnį baltymų ir mineralų kiekį su Quinoa švelnesniu skoniu ir vartotojų pažįstamumu. Toks maišymas vis dažniau taikomas Europos be glitimo kepinių ir pusryčių produktų gamyboje.
Tiek Amarantas, tiek Quinoa iš esmės yra be glitimo. Nei vienas nepriklauso Poaceae (žolių) šeimai, ir nei vienas neturi prolaminų baltymų, kurie sukelia celiakiją. Tyrimai, publikuoti American Journal of Gastroenterology, patvirtino Quinoa saugumą celiakijos pacientams, o Amaranto Miltai parodė beveik nulį prolaminų kiekį.
Maisto gamintojams rizika yra kryžminė tarša, o ne pačios sudedamosios dalys. Jeigu Amarantas arba Quinoa yra perdirbamas, sandėliuojamas arba transportuojamas naudojant įrangą, kuri taip pat naudojama Kviečiai, Miežiai ar Rugiai, gali įvykti glitimo tarša. Dėl be glitimo produkto teiginių ES (mažiau nei 20 ppm glitimo pagal Reglamento (ES) Nr. 828/2014 reikalavimus) pirkėjai turėtų nurodyti atskirą tvarkymą tiekimo grandinėje ir reikalauti glitimo tyrimo COA.
AbuAmarantas tiekėjaiirQuinoa tiekėjaiNutrada profiliuose įtraukia sertifikavimo duomenis (BRC, IFS, FSSC 22000, ekologiškas), leidžiančius pirkėjams filtruoti būtent pagal galimybes tvarkyti be glitimo produktus.
Pasirinkimas tarp Amarantas ir Quinoa nėra vien tik mitybos konkursas. Tai formulavimo sprendimas, priklausantis nuo kuriamo produkto, tikslinio vartotojo, kainos taško ir reikalingos funkcionalumo savybės.
Abu yra labai maistingi pseudogrūdai su pilnais baltymų profiliais. Amarantas turi daugiau kalcio (maždaug tris kartus daugiau), geležies ir šiek tiek daugiau baltymų per 100 g. Quinoa turi žemesnį glikemijos indeksą (53 prieš Amarantas 97) ir geriau tinka cukraus kiekio kraujyje valdymo programoms. Nei vienas kategoriškai nėra "sveikesnis"; geresnis pasirinkimas priklauso nuo konkrečių mitybinių pretenzijų ir formulavimo tikslų, kuriuos siekia pasiekti kuriamas produktas.
Daugeliu atvejų ne tiesiogiai. Virtas Amarantas turi želatininę, košės tekstūrą, tuo tarpu Quinoa duoda atskirus purius grūdus. Amarantas tinka kaip Quinoa pakeitimas košėse, sriubose ir kepiniuose, kur tekstūra nėra tokia svarbi. Salotoms, grūdų dubenėliams ir ryžių pakaitalams Quinoa yra tinkamas ingredientas. Miltų pavidalu abu grūdai yra labiau pakeičiami.
Spragintas amarantas skonis panašus į miniatiūrinius Spragėsiai su švelniu riešutiniu skoniu. Išpūsti grūdėliai yra maži (maždaug 1 mm skersmens po spraginimo) ir traškūs. Meksikoje spragintas amarantas, sumaišytas su medumi arba cukraus sirupu, yra tradicinis saldainis, vadinamas alegría. Maisto pramonėje spragintas amarantas naudojamas kaip traški įterpimo dalis dribsnių, granolos batonėliuose, šokolado apdangalams ir jogurto papuošimams.
Tiek Amarantas, tiek Quinoa turi saponinų — kartaus skonio junginių, kuriuos reikėtų pašalinti prieš vartojimą. Quinoa saponinai yra gerai suprantami ir komerciškai pašalinami skalavimu ir poliravimu. Amarantas taip pat turi saponinų, nors jų yra mažiau, ir virimas juos žymiai sumažina. Abejuose augaluose (taip pat ir lapuose bei stiebuose) yra oksalo rūgšties, kuri gali slopinti mineralų įsisavinimą. Standartiniai virimo procesai sumažina oksalatų kiekį iki saugių lygių.
Peru ir Bolivijos eksportuotojai kartais siūlo abu kultūrus, nes Amaranthus caudatus auga tose pačiose Andų srityse kaip Quinoa. Indijos eksportuotojai stiprūs Amarantas tiekime, bet paprastai nep tiekia Quinoa. Nutrada leidžia pirkėjams ieškoti tiekėjų, siūlančių abu produktus, palyginti sertifikatus ir užsisakyti pavyzdžius iš kelių kilmių per vieną platformą.
Tolimesnė literatūra: